Press release: José Manuel Salazar-Xirinachs joins our Executive Committee

ENGLISH   ~   FRANÇAIS  ~  ESPAÑOL

Summary: International Labour Organization (ILO) Assistant Director General for Policy, José Manuel Salazar-Xirinachs, joins the Microcredit Summit Campaign leadership to help guide the Campaign’s mission to promote the kind of microfinance that helps poor families lift themselves out of severe poverty.


International Labour Organization official joins the Microcredit Summit Campaign Executive Committee.

Washington, D.C., (July 30) - The Microcredit Summit Campaign, a Project of RESULTS Educational Fund, is pleased to announce the addition of International Labour Organization (ILO) Assistant Director General for Policy, José Manuel Salazar-Xirinachs, as co-chair of the Council of Funders & Investors. He also joins the Executive Committee to help guide the Campaign’s mission to promote the kind of microfinance that helps poor families lift themselves out of severe poverty.

José Manuel Salazar-Xirinachs, International Labour Organization (ILO) Assistant Director General for Policy, joins the Microcredit Summit Campaign Executive Committee

José Manuel Salazar-Xirinachs, International Labour Organization (ILO) Assistant Director General for Policy, joins the Microcredit Summit Campaign Executive Committee.

The ILO champions “decent work” wherein men and women are assured a fair income, workplace security, and social protection for families, among other fundamental aspirations that all working people have. Microfinance is one strategy that illustrates this concept well because it provides essential savings, credit, and insurance products to the financially excluded.

The ILO champions the values of ethical organizations to promote social justice, employment, and broader social and economic advancement. “Organizations that work to strengthen individuals, their families, and communities,” said Mr. Salazar-Xirinachs, “like the best socially oriented microfinance institutions do—this is what the ILO wants to promote. I am delighted to serve as co-chair of the Council of Funders & Investors for the Microcredit Summit Campaign.”

Co-chairs represent institutions that have demonstrated their commitment to these two goals and provide guidance to the Campaign and other Council members, whose work will be showcased at the 2013 Microcredit Summit: Partnerships against Poverty this October 9 – 11 in the Philippines. Nobel Peace Prize laureate Professor Muhammad Yunus and Governor of the Central Bank of the Philippines Amando M. Tetangco, Jr. have confirmed they will also attend the event. The ILO and the Microcredit Summit Campaign will present a paper at the 2013 Summit to report findings from a number of impact assessments performed by the ILO and others to identify what approaches or combination of approaches show promise for addressing the range of binding constraints people face in moving out of severe poverty.

As Campaign Council co-chair and member of the executive committee, Mr. Salazar-Xirinachs will help communicate to other industry leaders and to the media of the vital importance of appropriate microfinance services in the fight to end the worst aspects of poverty. Mr. Salazar-Xirinachs replaces former ILO Director-General Juan Somavia as co-chair, who served as a Council co-chair for more than a decade.

###

The Microcredit Summit Campaign (the “Campaign”), a project of RESULTS Educational Fund, is the largest global network of institutions and individuals involved in microfinance and is committed to two important goals: 1) reaching 175 million of the world’s poorest families with microfinance and 2) helping 100 million families lift themselves out of severe poverty. The Campaign convenes a broad array of actors involved with microfinance to promote best practices in the field, to stimulate the exchange of knowledge and to work towards alleviating world poverty through microfinance. In partnership with the Microfinance Council of the Philippines, Inc. (MCPI), the Campaign is organizing the 2013 Partnerships against Poverty Summit October 9 – 11, 2013, in the Philippines. www.microcreditsummit.org

For further information:
Microcredit Summit Campaign
Sabina Rogers +1.202.637.9600
rogers[at]microcreditsummit.org


ENGLISH   ~ FRANÇAIS  ~  ESPAÑOL

Résumé : José Manuel Salazar-Xirinachs, Directeur général adjoint pour les politiques de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) rejoint la direction de la Campagne du Sommet du Microcrédit pour aider à la guider dans sa mission de promouvoir une microfinance qui aide les familles pauvres à se sortir de l’extrême pauvreté.


Un représentant officiel de l’Organisation Internationale du Travail rejoint le comité exécutif de la Campagne du Sommet du Microcrédit.

Washington, D.C., (30 juillet) - La Campagne du Sommet du Microcrédit, un projet de RESULTS Educational Fund, a le plaisir d’annoncer l’addition du Directeur général adjoint pour les politiques de l’Organisation Internationale du Travail (OIT), José Manuel Salazar-Xirinachs, en tant que co-président du Conseil des Donateurs et des Investisseurs. Il rejoint également le comité exécutif de la Campagne pour aider à la guider dans sa mission de promouvoir une microfinance qui aide les familles pauvres à se sortir de l’extrême pauvreté.

José Manuel Salazar-Xirinachs, Directeur général adjoint pour les politiques de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) rejoint le comité exécutif de la Campagne du Sommet du Microcrédit.

José Manuel Salazar-Xirinachs, Directeur général adjoint pour les politiques de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) rejoint le comité exécutif de la Campagne du Sommet du Microcrédit.

L’OIT encourage le « travail décent » dans lequel les hommes et les femmes sont assurés un revenu convenable, la sécurité sur le lieu travail et une protection sociale pour leur famille, parmi d’autres aspirations fondamentales présentes chez tout travailleur. La microfinance est une stratégie qui illustre bien ce concept car elle fournit des produits essentiels tels que l’épargne, le crédit ou encore l’assurance à ceux exclus du système financier.

L’OIT défend les valeurs des organisations éthiques pour promouvoir la justice sociale, l’emploi et une avancée économique et sociale plus générale. « Les organisations qui s’efforcent de rendre plus fort les individus, leurs familles et leurs communautés, comme le font les meilleures institutions de microfinance qui ont un objectif social, c’est ça que l’OIT veut promouvoir », a déclaré M. Salazar-Xirinachs. « Je suis ravi de devenir co-président du Conseil des Donateurs et des Investisseurs pour la Campagne du Sommet du Microcrédit ».

Les co-présidents représentent des institutions qui ont démontré leur engagement envers les deux buts de la Campagne et guident cette dernière ainsi que les autres membres des Conseils, dont le travail sera présenté lors du Sommet du Microcrédit 2013 : Partenariats contre la pauvreté qui se déroulera du 9 au 11 octobre aux Philippines. Le lauréat du Prix Nobel de la Paix Prof. Muhammad Yunus et le gouverneur de la Banque centrale des Philippines, Amando M. Tetangco, Jr., ont confirmé qu’ils participeraient à l’évènement. L’OIT et la Campagne du Sommet du Microcrédit présenteront un rapport lors du Sommet 2013 pour rendre-compte de résultats obtenus lors de plusieurs études d’impact réalisées par l’OIT et par d’autres organisations afin d’identifier les approches ou les combinaisons d’approches qui se montrent prometteuses pour s’attaquer aux contraintes rencontrées par les individus pour sortir de la pauvreté extrême.

En tant que co-président d’un conseil de la Campagne et membre du comité exécutif, M. Salazar-Xirinachs aidera à communiquer à d’autres leaders de l’industrie et aux médias l’importance vitale de l’existence de services de microfinance adaptés dans le combat pour éradiquer les pires aspects de la pauvreté. M. Salazar-Xirinachs remplace l’ancien directeur général de l’OIT, Juan Somavia, en tant que co-président. Ce dernier a officié en tant que co-président du Conseil pendant plus de 10 ans.

###

La Campagne du Sommet du Microcrédit (la « Campagne »), un projet de RESULTS Educational Fund, est le plus grand réseau mondial d’institutions et d’individus associés à la microfinance et s’est engagé à atteindre deux objectifs importants : 1) atteindre 175 millions des familles les plus pauvres du monde avec la microfinance et 2) aider 100 millions de familles à se sortir de l’extrême pauvreté. La Campagne réunit un large groupe d’acteurs travaillant dans la microfinance pour encourager les bonnes pratiques dans le domaine, pour stimuler les échanges de savoir et pour travailler à la réduction de la pauvreté dans le monde grâce à la microfinance. En partenariat avec le Microfinance Council of the Philippines, Inc. (MCPI), la Campagne organise le Sommet 2013 Partenariats contre la pauvreté, du 9 au 11 octobre 2013 aux Philippines. www.microcreditsummit.org

Pour plus d’information :
Campagne du Sommet du Microcrédit
Sabina Rogers +1.202.637.9600
rogers[à]microcreditsummit.org


ENGLISH   ~   FRANÇAIS  ~  ESPAÑOL

Resumen: El Subdirector General de las Políticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), José Manuel Salazar-Xirinachs, se une a la dirección de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito para ayudar a guiar su misión de promover un tipo de microfinanzas que ayuda las familias pobres a salir de la pobreza extrema.


Funcionario de la Organización Internacional del Trabajo se une al comité ejecutivo de la Campaña de la Cumbre del Microcrédito.

Washington, D.C., (30 de julio) - La Campaña de la Cumbre de Microcrédito, un proyecto de RESULTS Educational Fund, se complace anunciar la incorporación del Subdirector General para las Políticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), José Manuel Salazar-Xirinachs, como copresidente del Consejo de Patrocinadores e Inversores. También se une al comité ejecutivo de la Campaña para ayudar a guiar su misión de promover un tipo de microfinanzas que ayuda las familias pobres a salir de la pobreza extrema.

El Subdirector General de las Políticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), José Manuel Salazar-Xirinachs, se une al comité ejecutivo de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito.

El Subdirector General de las Políticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), José Manuel Salazar-Xirinachs, se une al comité ejecutivo de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito.

La OIT aboga por el “trabajo decente,” en el que se garantiza a los hombres y las mujeres un ingreso digno, seguridad en el lugar de trabajo, y protección social para las familias, entre otras aspiraciones fundamentales para los trabajadores. Las microfinanzas son una estrategia que ilustra bien el concepto porque provee productos esenciales, como los ahorros, el crédito y el seguro a aquellos que están excluidos del sector financiero.

La OIT defiende los valores de organizaciones éticas para promover la justicia social, el empleo y un progreso social y económico más amplio. “Organizaciones que trabajan al fin de fortalecer los individuos, sus familias y comunidades” dijo el Sr. Salazar-Xirinachs, “al igual que hacen las mejores instituciones microfinanzieras con orientación social – esto es lo que quiere promover el OIT. Me alegra ser copresidente del Consejo de Patrocinadores e Inversores para la Campaña de la Cumbre de Microcrédito”.

Los copresidentes representan instituciones que demostraron ser comprometidas a los dos objetivos de la Campaña y tienen la responsabilidad de guiar a la Campaña y los otros miembros del Consejo, cuyos trabajos y esfuerzos serán presentados durante la Cumbre del Microcrédito 2013: Alianzas contra la Pobreza que se llevará a cabo del 9 al 11 de octubre en las Filipinas. El ganador del Premio Nobel de la Paz, Profesor Muhammad Yunus y el gobernador del Banco Central de las Filipinas, Amando M. Tetangco, Jr. confirmaron que también asistirán al evento. La OIT y la Campaña de la Cumbre de Microcrédito presentarán un informe durante la Cumbre del 2013 que expondrá los resultados de varias evaluaciones de impacto realizadas por la OIT y otras organizaciones a fin de identificar los métodos, o combinación de métodos, prometedores para abordar la gama de restricciones enfrentadas por individuales en la salida de la pobreza extrema.

Como copresidente del Consejo de la Campaña y miembro del comité ejecutivo, el Sr. Salazar-Xirinachs ayudará en la comunicación con otros líderes de la industria y con los medios de comunicación sobre la importancia de los productos y servicios microfinancieros adecuados en la lucha para poner fin a los peores aspectos de la pobreza. El Sr. Salazar-Xirinachs reemplaza como copresidente el ex-Director General de la OIT, Juan Somavia, quien se desempeño como miembro del Consejo por más de 10 años.

###

La Campaña de la Cumbre de Microcrédito (la “Campaña”), un proyecto de RESULTS Educational Fund, es la red mundial más larga de instituciones y de individuales involucrados en las microfinanzas y está comprometida a alcanzar dos objetivos: 1) alcanzar a 175 millones de las familias más pobres con microfinanzas y 2) ayudar a 100 millones de las familias más pobres salir de la pobreza extrema. La Campaña reúne a un amplio espectro de actores involucrados en las microfinanzas para promover las mejores prácticas en el campo, para estimular el intercambio de conocimientos y para trabajar a eliminar la pobreza en el mundo gracias a las microfinanzas.

En colaboración con el Microfinance Council of the Philippines, Inc. (MCPI), la Campaña organiza la Cumbre para Alianzas contra la pobreza 2013, desde 9 al 11 de octubre en las Filipinas. www.microcreditsummit.org

Para más información:
Campaña de la Cumbre de Microcrédito
Sabina Rogers +1.202.637.9600
rogers[a]microcreditsummit.org

Join the conversation

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s